- кругаля
- ••
дать кругаля́ прост. — go a long way round, take a roundabout way
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
кругаля
Look at other dictionaries:
Давать кругаля — ДАВАТЬ КРУГАЛЯ. ДАТЬ КРУГАЛЯ. Прост. Идти окольным, более длинным путём. Давай идти вон на ту звезду, услышал я глухой, словно сдавленный тьмой голос Толика. А то, наверно, кругаля даём (Н. Дорошенко. Карьер) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать кругаля — ДАВАТЬ КРУГАЛЯ. ДАТЬ КРУГАЛЯ. Прост. Идти окольным, более длинным путём. Давай идти вон на ту звезду, услышал я глухой, словно сдавленный тьмой голос Толика. А то, наверно, кругаля даём (Н. Дорошенко. Карьер) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Давать/ дать кругаля — Волг., Морд., Яросл. Делать круг, проходить лишнее расстояние. Ф 1, 133; Глухов 1988, 30; СРГМ 1982, 89; ЯОС 3, 121 … Большой словарь русских поговорок
КРУГАЛЬ — Давать/ дать кругаля. Волг., Морд., Яросл. Делать круг, проходить лишнее расстояние. Ф 1, 133; Глухов 1988, 30; СРГМ 1982, 89; ЯОС 3, 121 … Большой словарь русских поговорок
просторечие — ПРОСТОРЕ´ЧИЕ в художественном произведении, преимущественно поэтическом, применение народно разговорных выражений, снижающих приподнятость стиля и придающих произведению (или части его) характер естественности, непринужденности, а иногда и… … Поэтический словарь
агент — A сущ см. Приложение II Жил огненно рыжий художник Гоген, богема, а в прошлом торговый аге/нт. Чтоб в Лувр королевский попасть из Монмартра, он дал кругаля через Яву с Суматрой! … Словарь ударений русского языка
песец — ПЕСЕЦ, сца, м Небольшое хищное млекопитающее семейства волчьих, с густым ценным (зимой белого цвета или у немногих, так называемых голубых песцов, темного различных оттенков от песочного до темно серого с голубоватым отблеском) мехом, обитающее в … Толковый словарь русских существительных
круголи — КРУГОЛИ: Круголи выписывать, арх., диал., экспр. – Ходить кругами, кружить. – Дозорный на обласке крутился по реке, выписывая круголи (2. 298). Ср. СЦГ 2. 239: кругаля, нареч. «окольным путём» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
